DigitalOcean Kubernetes: Include Resource Name when Listing Associated Resources for Deletion

Listing associated resources for selective deletion now includes resource names along with IDs. Use the list associated resources endpoint to list the IDs and names of the associated resources for deletion.