Add Volume Snapshot Tagging

The /v2/volumes/$volume_id/snapshots endpoint now accepts tags at creation time, and these are reflected on the /v2/snapshots endpoint. Volume snapshot tags may now be managed with the /v2/tags endpoint as well. For more information, see the API reference documentation for both block storage volumes and tags.